1
00:00:02,433 --> 00:00:05,033
Verteller:
Verborgen tunnels die zich uitstrekken
Tot in het oneindige

2
00:00:05,033 --> 00:00:08,833
Dat maakte een Amerikaanse stad mogelijk
Om te overleven.

3
00:00:08,833 --> 00:00:13,200
Destijds was dat het meeste
Duur bouwproject

4
00:00:13,200 --> 00:00:15,533
In de hele VS

5
00:00:17,600 --> 00:00:20,600
Verteller: een gezonken wrak,
die een gruwelijk einde kende,

6
00:00:20,600 --> 00:00:23,200
Wordt teruggewonnen door de zee...

7
00:00:23,200 --> 00:00:26,700
Het is alsof er iets is
Specifiek over dit gebied

8
00:00:26,700 --> 00:00:30,000
Wat het dodelijk maakt
Voor verzending.

9
00:00:30,000 --> 00:00:30,200
Wat het dodelijk maakt
Voor verzending.

10
00:00:30,200 --> 00:00:31,000
Verteller:
En een betonnen koepel, gekneusd
En gehavend, verbergt zijn geheimen.

11
00:00:37,033 --> 00:00:40,200
We hebben geen idee hoe dichtbij
We kwamen tot het verliezen van de oorlog,

12
00:00:40,200 --> 00:00:42,500
En dit is een testament
Naar dat feit.

13
00:00:44,067 --> 00:00:46,600
Verteller: Ooit waren dat er een paar
Van de meest geavanceerde structuren

14
00:00:46,600 --> 00:00:49,500
En faciliteiten op de planeet,

15
00:00:49,500 --> 00:00:53,000
Op het snijvlak
Van ontwerp en constructie.

16
00:00:53,000 --> 00:00:57,733
Tegenwoordig staan ze verlaten,
Vervuild,

17
00:00:57,733 --> 00:01:00,000
En soms dodelijk.

18
00:01:00,000 --> 00:01:00,500
En soms dodelijk.

19
00:01:00,500 --> 00:01:01,000
Maar wie heeft ze gebouwd?
En hoe?

20
00:01:03,067 --> 00:01:05,833
En waarom werden ze verlaten?

21
00:01:05,833 --> 00:01:08,967
-- onderschriften door vitac --
Www.Vitac.Com

22
00:01:08,967 --> 00:01:12,067
Onderschriften betaald door
Discovery-communicatie

23
00:01:12,067 --> 00:01:18,533
*

24
00:01:18,533 --> 00:01:24,967
*

25
00:01:24,967 --> 00:01:28,167
Verteller:
Van diep in een bos
In Noord-Frankrijk,

26
00:01:28,167 --> 00:01:30,000
Er ontstaat een betonconstructie.

27
00:01:30,000 --> 00:01:30,867
Er ontstaat een betonconstructie.

28
00:01:30,867 --> 00:01:31,000
*

29
00:01:40,833 --> 00:01:44,233
Selwood:
Het is een buitengewoon gezicht.

30
00:01:44,233 --> 00:01:50,700
Er is een enorme betonnen koepel
Genesteld in de groene landerijen.

31
00:01:53,133 --> 00:01:57,833
Deze plek is totaal
Sciencefiction.

32
00:01:57,833 --> 00:02:00,000
Kijk ernaar.
Er is niets anders zoals dit,

33
00:02:00,000 --> 00:02:01,000
Kijk ernaar.
Er is niets anders zoals dit,

34
00:02:01,067 --> 00:02:05,333
En dit, de vorm ervan
Is gewoon eigenaardig.

35
00:02:05,333 --> 00:02:07,800
Sluit daar iets bij aan?

36
00:02:07,800 --> 00:02:11,333
Het ziet er gewoon vreemd uit
Gebouw, eigenlijk.

37
00:02:14,067 --> 00:02:19,600
Meigs:
Wat je van buitenaf ziet is,
Er is een soort ingang.

38
00:02:19,600 --> 00:02:21,200
Het lijkt ergens op
Dat je zou zien

39
00:02:21,200 --> 00:02:26,900
Misschien in een James Bond-film,
Sommigen, weet je, het hol van de schurk.

40
00:02:26,900 --> 00:02:30,000
Verteller:
Verborgen onder de buitenkant,
Donkere, spelonkachtige hallen

41
00:02:30,000 --> 00:02:30,533
Verteller:
Verborgen onder de buitenkant,
Donkere, spelonkachtige zalen

42
00:02:30,533 --> 00:02:31,000
Gehouwen uit het rotshol
Diep in de grond.

43
00:02:36,333 --> 00:02:40,467
Kilometerslange tunnels leiden naar binnen
Elke richting

44
00:02:40,467 --> 00:02:43,700
Verdwijn in de duisternis.

45
00:02:43,700 --> 00:02:45,967
Selwood:
De grote staalconstructies
Ondergronds

46
00:02:45,967 --> 00:02:49,733
Ondersteuning van deze faciliteit zegt
Iets van ongelooflijke waarde

47
00:02:49,733 --> 00:02:53,100
Het gebeurde hier,
Maar wat was het?

48
00:02:55,167 --> 00:02:57,067
Niemand anders had iets
Zoals dit.

49
00:02:57,067 --> 00:03:00,000
Deze jongens waren dat tenminste
Hun tijd twintig jaar vooruit.

50
00:03:00,000 --> 00:03:01,000
Deze jongens waren dat tenminste
Hun tijd twintig jaar vooruit.

51
00:03:02,233 --> 00:03:05,433
Verteller:
Wie heeft deze verzonken structuur gebouwd,

52
00:03:05,433 --> 00:03:09,433
En wat is er gebeurd
Om zo'n verwoesting te veroorzaken?

53
00:03:13,900 --> 00:03:17,500
Het antwoord ligt in de omkering
Van Hitlers fortuinen

54
00:03:17,500 --> 00:03:20,533
Tijdens de Tweede Wereldoorlog.

55
00:03:20,533 --> 00:03:24,900
De nazi's werden verpletterd
Nederlagen op meerdere fronten.

56
00:03:24,900 --> 00:03:30,000
Toen het tij begon te keren
Tegen de nazi’s in 1943,

57
00:03:30,000 --> 00:03:30,067
Toen het tij begon te keren
Tegen de nazi’s in 1943,

58
00:03:30,067 --> 00:03:31,000
Hitler wendde zich tot zijn grote
Nieuwe speelgoedkist

59
00:03:32,600 --> 00:03:35,767
Van wonderwaffe,
Wonderwapens.

60
00:03:37,233 --> 00:03:40,433
Meigs: dat wilden ze doen
Iets spectaculairs,

61
00:03:40,433 --> 00:03:42,067
Iets dat zou kloppen

62
00:03:42,067 --> 00:03:45,067
De bondgenoten zijn een beetje terug
Op hun hielen.

63
00:03:45,067 --> 00:03:48,067
Ze waren wanhopig op zoek
Een soort dramatische,

64
00:03:48,067 --> 00:03:50,400
Knock-out stoot.

65
00:03:53,867 --> 00:03:56,800
Verteller:
Maar de geallieerde bommenwerpers deden het wel
Aanzienlijke schade

66
00:03:56,800 --> 00:03:59,567
Naar die van Hitler
Industriële faciliteiten.

67
00:04:04,300 --> 00:04:07,600
Selwood:
Daarom neemt hij het besluit om te verhuizen
De belangrijkste

68
00:04:07,600 --> 00:04:12,167
Ondergronds waar ze zijn gebouwd
In ondergrondse fabrieken.

69
00:04:14,233 --> 00:04:17,867
Verteller:
Dit is een van die fabrieken
Net buiten

70
00:04:17,867 --> 00:04:21,100
Pas-de-calais
In Noord-Frankrijk.

71
00:04:21,100 --> 00:04:25,967
Het moest bestand zijn tegen
Het meest intensieve bombardement.

72
00:04:25,967 --> 00:04:30,000
Dit gebouw zou dat zijn geweest
Een bron van nationale trots.

73
00:04:30,000 --> 00:04:30,667
Dit gebouw zou dat zijn geweest
Een bron van nationale trots.

74
00:04:30,667 --> 00:04:31,000
Dit is het complex dat was
Ik ga ze de oorlog winnen.

75
00:04:39,133 --> 00:04:43,067
Verteller:
De bouw begon binnen
September 1943.

76
00:04:43,067 --> 00:04:47,100
1.300 werknemers
Dag en nacht gewerkt.

77
00:04:50,367 --> 00:04:55,100
Het was een enorme onderneming,

78
00:04:55,100 --> 00:04:58,633
Als historicus
Laurent Thierry legt het uit.

79
00:05:00,900 --> 00:05:01,000
Het idee was om te beginnen
Met het dak

80
00:05:03,133 --> 00:05:06,067
Om de ondergrond te beschermen
Galerijen van bombardementen

81
00:05:06,067 --> 00:05:09,067
Zodat ze konden installeren
Een lanceringsvoorbereidingsruimte

82
00:05:09,067 --> 00:05:10,333
Diep van binnen.

83
00:05:10,333 --> 00:05:11,933
De galerijen waren
Om tegemoet te komen

84
00:05:11,933 --> 00:05:15,600
Alle benodigde artikelen
Voor deze site --

85
00:05:15,600 --> 00:05:19,733
Garnizoen, energieopwekking,
En luchtverdeling.

86
00:05:21,633 --> 00:05:24,533
Verteller: het was zo
Een mini-ondergrondse stad,

87
00:05:24,533 --> 00:05:28,800
Het ultieme futuristische
Wapenontwikkelingscentrum.

88
00:05:28,800 --> 00:05:30,000
Het was de plek waar ze zouden bouwen
Hitlers nieuwe wonderwapen,

89
00:05:30,000 --> 00:05:31,000
Het was de plek waar ze zouden bouwen
Hitlers nieuwe wonderwapen,

90
00:05:34,967 --> 00:05:36,800
Maar wat was het?

91
00:05:39,067 --> 00:05:42,933
Dit waren iets
Dat was nog nooit eerder gezien.

92
00:05:42,933 --> 00:05:48,967
Ze kwamen supersonisch mee
Geen geluid en explodeerde in steden.

93
00:05:48,967 --> 00:05:52,333
Ze duurden slechts 5 minuten
Van lancering tot impact.

94
00:05:52,333 --> 00:05:55,100
Dit was een geheel nieuwe soort
Van oorlogsvoering.

95
00:05:58,167 --> 00:06:00,000
Verteller:
Dit is la coupole, de nazi's
Gewaardeerde v-2 raketlanceringslocatie,

96
00:06:00,000 --> 00:06:01,000
Verteller:
Dit is la coupole, de nazi's
Gewaardeerde v-2 raketlanceringslocatie,

97
00:06:03,933 --> 00:06:08,733
Met codenaam
Bauvorhaben einundzwanzig.

98
00:06:08,733 --> 00:06:11,067
Het zou produceren en vuren
Lange afstand

99
00:06:11,067 --> 00:06:13,300
Bestrijd ballistische raketten,

100
00:06:13,300 --> 00:06:17,333
Die doelen zouden kunnen raken
Ruim 200 kilometer verderop.

101
00:06:17,333 --> 00:06:22,333
*

102
00:06:22,333 --> 00:06:27,667
Dit is dus een schuilkelder
Voor bommen.

103
00:06:27,667 --> 00:06:30,000
Dit is 55.000 ton
Van beton, 5 meter diep.

104
00:06:30,000 --> 00:06:31,000
Dit is 55.000 ton
Van beton, 5 meter diep.

105
00:06:35,433 --> 00:06:39,533
Net onder mij is hier waar
De raketten moesten worden gelanceerd.

106
00:06:41,533 --> 00:06:45,067
Verteller: veel van de
Ontwikkeling was topgeheim,

107
00:06:45,067 --> 00:06:46,767
Maar wat we wel weten is dat

108
00:06:46,767 --> 00:06:50,333
Eenmaal de raketten
Waren binnen gemonteerd,

109
00:06:50,333 --> 00:06:54,600
Ze zouden naar buiten worden vervoerd
Naar het lanceerplatform en afgevuurd.

110
00:06:54,600 --> 00:06:59,667
*

111
00:06:59,667 --> 00:07:00,000
De v-2-raket was eigenlijk
Ontworpen om terreur te zaaien

112
00:07:00,000 --> 00:07:01,000
De v-2-raket was eigenlijk
Ontworpen om terreur te zaaien

113
00:07:05,400 --> 00:07:08,433
In de populaties
Van elke plek waar het toesloeg.

114
00:07:09,933 --> 00:07:12,167
Vliegt hoog, praktisch tot
De rand van de ruimte,

115
00:07:12,167 --> 00:07:15,267
En dan komt er geschreeuw
Ga sneller achteruit

116
00:07:15,267 --> 00:07:18,667
Dan de snelheid van het geluid,
Geen geavanceerde waarschuwing,

117
00:07:18,667 --> 00:07:23,100
En het levert op
Deze enorme explosieve lading.

118
00:07:23,100 --> 00:07:28,133
Verteller:
Dus waarom was het belangrijk voor de
Nazi's om deze site hier te bouwen?

119
00:07:28,133 --> 00:07:30,000
La coupole was slechts 45 kilometer
Van de kust

120
00:07:30,000 --> 00:07:31,000
La coupole was slechts 45 kilometer
Van de kust

121
00:07:31,100 --> 00:07:34,867
Van Noord-Frankrijk
En de perfecte locatie

122
00:07:34,867 --> 00:07:39,467
Om de Engelse hoofdstad te targeten --
Londen.

123
00:07:39,467 --> 00:07:41,233
Hitler wilde de la coupole
Faciliteit

124
00:07:41,233 --> 00:07:44,333
Om te kunnen versturen
V-2 raketten tegen Londen

125
00:07:44,333 --> 00:07:46,133
Met een snelheid van tientallen per dag.

126
00:07:46,133 --> 00:07:50,067
Dit betekende een site die dat wel kon
Bewaar honderden raketten

127
00:07:50,067 --> 00:07:52,433
En produceer ze
De klok rond.

128
00:07:54,900 --> 00:07:57,667
Verteller: alle componenten
Van de raket zou worden opgeslagen

129
00:07:57,667 --> 00:08:00,000
In een enorm netwerk
Van ondergrondse tunnels,

130
00:08:00,000 --> 00:08:01,000
In een enorm netwerk
Van ondergrondse tunnels,

131
00:08:01,567 --> 00:08:06,500
Klaar om te worden gemonteerd
In het hart van de operatie.

132
00:08:06,500 --> 00:08:10,800
De bouwzone is gebouwd
Op een verticale hiërarchie

133
00:08:10,800 --> 00:08:13,400
Dus dat op elk niveau
Er zouden specialisten zijn

134
00:08:13,400 --> 00:08:14,833
Extra elementen toevoegen

135
00:08:14,833 --> 00:08:18,133
Naar de v-2 zoals die er doorheen ging
Het bouwproces.

136
00:08:22,400 --> 00:08:26,367
Verteller:
Maar de nazi-oorlogsmachine had dat niet gedaan
Volledig succesvol geweest

137
00:08:26,367 --> 00:08:30,000
Door la coupole te verbergen,
En in maart 1944,

138
00:08:30,000 --> 00:08:31,000
Door la coupole te verbergen,
En in maart 1944,

139
00:08:31,200 --> 00:08:35,833
De eerste geallieerde bommen regenden
Op de betonnen koepel.

140
00:08:39,067 --> 00:08:44,767
Zou de betonnen koepel zijn
In staat om de aanval te weerstaan?

141
00:08:54,533 --> 00:08:59,633
Verteller:
Begin 1944, geallieerde vliegtuigen
Probeert te bombarderen

142
00:08:59,633 --> 00:09:03,233
La coupole aan de vergetelheid.

143
00:09:03,233 --> 00:09:06,500
Voordat het kon lanceren
Een enkele raket,

144
00:09:06,500 --> 00:09:10,300
Het was de beurt aan de geallieerden om te brengen
Uit hun superwapen --

145
00:09:10,300 --> 00:09:14,067
Een aardbevingsbom
Genaamd 'Tallboy'.

146
00:09:18,233 --> 00:09:22,667
Elke tallboy-bom
Woog 12.000 pond.

147
00:09:22,667 --> 00:09:25,400
Ze waren bijzonder effectief
Tegen massaal

148
00:09:25,400 --> 00:09:27,233
En verharde structuren

149
00:09:27,233 --> 00:09:31,067
Waartegen conventioneel
Bombarderen had geen zin.

150
00:09:35,167 --> 00:09:38,867
Het zou in totaal ongeveer zijn
20 invallen op de site

151
00:09:38,867 --> 00:09:41,233
Tot juli 1944.

152
00:09:41,233 --> 00:09:45,167
De Britten zouden er 3.000 laten vallen
Tal van bommen op de locatie,

153
00:09:45,167 --> 00:09:47,793
Inclusief 32 tallboy-bommen
Tijdens twee operaties.

154
00:09:47,793 --> 00:09:48,000
Inclusief 32 tallboy-bommen
Tijdens twee operaties.

155
00:09:50,733 --> 00:09:53,300
Verteller:
Eén landde vlak naast de koepel

156
00:09:53,300 --> 00:09:56,767
En begroef de ingang
Naar twee van de tunnels.

157
00:09:59,067 --> 00:10:00,867
Alle bouwwerkzaamheden stopgezet,

158
00:10:00,867 --> 00:10:04,500
En de site
Werd nooit voltooid.

159
00:10:04,500 --> 00:10:10,300
La coupole werd uiteindelijk verlaten
Eind juli 1944.

160
00:10:14,200 --> 00:10:17,067
Tegenwoordig is de site een ruïne.

161
00:10:19,133 --> 00:10:22,333
Gough: we hebben geen idee hoe dichtbij
We kwamen tot het verliezen van de oorlog,

162
00:10:22,333 --> 00:10:24,200
En dit is een testament
Naar dat feit.

163
00:10:24,200 --> 00:10:29,100
Als de Duitsers nog een jaar hadden,
Dit zou compleet zijn geweest,

164
00:10:29,100 --> 00:10:31,467
Zou zijn weggepompt
50 raketten per dag.

165
00:10:31,467 --> 00:10:35,467
Vergeet Groot-Brittannië niet
Ligt op 5 minuten afstand.

166
00:10:35,467 --> 00:10:39,400
Gelukkig voor ons,
De tijd stond niet aan hun kant.

167
00:10:43,767 --> 00:10:45,933
Verteller: vijfentwintig mijl
Vanuit de Duitse hoofdstad,

168
00:10:45,933 --> 00:10:47,793
Berlijn, ligt een gebouw
Dat ziet er bijna paleisachtig uit.

169
00:10:47,793 --> 00:10:48,000
Berlijn, ligt een gebouw
Dat ziet er bijna paleisachtig uit.

170
00:10:50,133 --> 00:10:58,400
*

171
00:10:58,400 --> 00:11:00,767
Nusbacher:
Er zijn zo weinig plaatsen
In Europa

172
00:11:00,767 --> 00:11:08,233
Daar lijkt nog steeds het stof van te zitten
Liggend op hen in dikke lagen,

173
00:11:08,233 --> 00:11:13,633
Zo weinig plaatsen waar je
Kan ongerepte geschiedenis zien.

174
00:11:17,367 --> 00:11:17,793
Verteller: het lijkt zo te zijn
Perfect bewaard gebleven

175
00:11:17,793 --> 00:11:18,000
Verteller: het lijkt zo te zijn
Perfect bewaard gebleven

176
00:11:20,200 --> 00:11:22,867
Totdat je beter kijkt.

177
00:11:24,200 --> 00:11:27,667
Goed:
Gips laat los van muren.

178
00:11:27,667 --> 00:11:30,733
Er hangt een overheersende lucht
Van verwaarlozing

179
00:11:30,733 --> 00:11:32,867
Dat doordringt gewoon de plek.

180
00:11:34,700 --> 00:11:38,200
Verteller: gemummificeerde dieren
Strek je uit op het tapijt,

181
00:11:38,200 --> 00:11:43,833
Hun laatste rustplaats,
Hun gezichten zijn een rictus van de dood.

182
00:11:46,733 --> 00:11:47,793
Overal is het gevoel
Van stille wanhoop.

183
00:11:47,793 --> 00:11:48,000
Overal is het gevoel
Van stille wanhoop.

184
00:11:53,200 --> 00:11:54,733
Er is een theater,

185
00:11:54,733 --> 00:12:00,533
De stoelen draaiden verwachtingsvol
Naar een leeg podium

186
00:12:00,533 --> 00:12:04,200
En een zwembad
Lang leeg van water.

187
00:12:07,067 --> 00:12:09,633
En dat is nog niet alles.

188
00:12:09,633 --> 00:12:12,867
In een van de kamers,
Er is een geschilderde muurschildering

189
00:12:12,867 --> 00:12:16,067
Met schrijven...

190
00:12:16,067 --> 00:12:17,793
In het Russisch.

191
00:12:17,793 --> 00:12:18,000
In het Russisch.

192
00:12:18,200 --> 00:12:21,067
Gough: Er is een standbeeld van
De voormalige communistische leider,

193
00:12:21,067 --> 00:12:26,500
Lenin, uitdagend staande
Voor het gebouw,

194
00:12:26,500 --> 00:12:28,067
Maar dit is Duitsland.

195
00:12:28,067 --> 00:12:31,467
Wat is de verbinding
Met de Sovjet-Unie?

196
00:12:35,133 --> 00:12:37,300
In de buurt zijn er verschillende
Kleinere gebouwen,

197
00:12:37,300 --> 00:12:40,867
Welke zijn gelijk
Meer vervallen.

198
00:12:40,867 --> 00:12:43,200
De overige ruiten
Zijn besmeurd met vuil,

199
00:12:43,200 --> 00:12:46,900
En de vegetatie groeit
Door scheuren in de vloer,

200
00:12:46,900 --> 00:12:47,793
En er is enorm
Gapende gaten in het plafond.

201
00:12:47,793 --> 00:12:48,000
En er is enorm
Gapende gaten in het plafond.

202
00:12:51,100 --> 00:12:54,833
Het lijkt alsof er iets is
Het kan hier verschrikkelijk zijn gebeurd.

203
00:12:57,067 --> 00:12:58,400
Nusbacher:
Je moet jezelf afvragen,

204
00:12:58,400 --> 00:13:01,300
"Wat is er gebeurd
Naar het soort macht

205
00:13:01,300 --> 00:13:05,267
Dat kan creëren
Zoveel impact

206
00:13:05,267 --> 00:13:13,067
Zo recent en om te hebben
Zo volledig verdwenen?"

207
00:13:13,067 --> 00:13:15,267
Verteller:
Wie woonden in deze gebouwen?

208
00:13:15,267 --> 00:13:17,793
Waar werden ze voor gebruikt?
En hoe is het aangesloten

209
00:13:17,793 --> 00:13:18,000
Waar werden ze voor gebruikt?
En hoe is het aangesloten

210
00:13:19,433 --> 00:13:23,333
Naar een verborgen
Spionageoperatie door de CIA?

211
00:13:27,067 --> 00:13:29,367
Het antwoord ligt in de vijandigheid

212
00:13:29,367 --> 00:13:35,533
Dat bestond tussen het oosten
En het westen tijdens de koude oorlog.

213
00:13:35,533 --> 00:13:39,533
Na de Tweede Wereldoorlog,
Wij, de bondgenoten, waren vastbesloten

214
00:13:39,533 --> 00:13:42,500
Dat zouden we doen
Laat Duitsland nooit toe

215
00:13:42,500 --> 00:13:45,067
Om de wereld opnieuw te bedreigen,

216
00:13:45,067 --> 00:13:47,793
En dus verdeelden we Duitsland,
En wij bezetten het.

217
00:13:47,793 --> 00:13:48,000
En dus verdeelden we Duitsland,
En wij bezetten het.

218
00:13:50,767 --> 00:13:54,667
Verteller:
West-Duitsland werd bezet
Door de Amerikanen, de Britten

219
00:13:54,667 --> 00:13:58,833
En de Franse en Oost-Duitsland
Door de Sovjet-Unie,

220
00:13:58,833 --> 00:14:02,400
Die begon te versterken
De grens met het westen.

221
00:14:04,300 --> 00:14:08,233
Gough: politiek en ideologisch
De spanningen escaleerden al snel

222
00:14:08,233 --> 00:14:11,233
Tussen de Sovjet-Unie
En het westen,

223
00:14:11,233 --> 00:14:14,067
En Oost-Duitsland
Ligt op de breuklijn.

224
00:14:14,067 --> 00:14:16,333
Het was het ijzeren gordijn.

225
00:14:18,667 --> 00:14:22,200
Verteller:
Maar hoe is dat verbonden
Naar een verwoeste ruïne

226
00:14:22,200 --> 00:14:24,633
Net buiten Berlijn?

227
00:14:24,633 --> 00:14:28,167
*

228
00:14:35,433 --> 00:14:37,367
Verteller:
Eind jaren veertig was

229
00:14:37,367 --> 00:14:42,467
De spanningen tussen de landen lopen op
De Sovjet-Unie en het Westen.

230
00:14:42,467 --> 00:14:46,433
Gezien het strategische belang ervan,
De Sovjet-Unie had dat nodig

231
00:14:46,433 --> 00:14:50,467
Om een militaire aanwezigheid te behouden
Hier in Oost-Duitsland.

232
00:14:52,533 --> 00:14:56,333
In de eerste plaats om er zeker van te zijn dat dat zo was
Een effectieve strijdmacht

233
00:14:56,333 --> 00:14:59,235
Geschikt om de strijd aan te gaan met de N.A.T.O.
En ten tweede om ervoor te zorgen

234
00:14:59,235 --> 00:15:00,000
Geschikt om de strijd aan te gaan met de N.A.T.O.
En ten tweede om ervoor te zorgen

235
00:15:01,400 --> 00:15:06,067
Dat Oost-Duitsland sleepte
De partijlijn van Moskou.

236
00:15:06,067 --> 00:15:08,467
Televisie-omroeper:
Krachtig en zeer mobiel
Communistische krachten

237
00:15:08,467 --> 00:15:11,733
In Oost-Europa nummer
Ruim een half miljoen mannen.

238
00:15:11,733 --> 00:15:13,467
Goed opgeleid en goed uitgerust,

239
00:15:13,467 --> 00:15:17,133
Ze vormen een voortdurende veiligheid
Bedreiging voor heel Europa.

240
00:15:19,433 --> 00:15:25,767
Verteller:
350.000 van die troepen waren dat
Hier in Oost-Duitsland gestationeerd.

241
00:15:25,767 --> 00:15:29,200
De westerse krachtengroep,
Zoals bekend werd,

242
00:15:29,200 --> 00:15:29,235
Was het grootste leger
Op vreemde bodem.

243
00:15:29,235 --> 00:15:30,000
Was het grootste leger
Op vreemde bodem.

244
00:15:33,667 --> 00:15:39,533
Korum:
Het was uitgerust met de nieuwste
Van de Sovjet-militaire uitrusting

245
00:15:39,533 --> 00:15:45,867
Want als het mis ging en
Vies en het kwam tot conflicten,

246
00:15:45,867 --> 00:15:49,200
Deze uiterst
Goed uitgeruste troepen

247
00:15:49,200 --> 00:15:51,700
Zouden degenen zijn
Om de NAVO te confronteren

248
00:15:56,667 --> 00:15:58,633
Verteller:
Het is nu moeilijk voor te stellen,

249
00:15:58,633 --> 00:15:59,235
Maar dit was ooit
Het hoofdkwartier van het Rode Leger,

250
00:15:59,235 --> 00:16:00,000
Maar dit was ooit
Het hoofdkwartier van het Rode Leger,

251
00:16:02,900 --> 00:16:05,100
Het commando- en controlecentrum

252
00:16:05,100 --> 00:16:09,267
Voor alle operaties
In Oost-Duitsland en daarbuiten.

253
00:16:11,167 --> 00:16:13,900
Maar waarom hier in Wunsdorf bouwen,

254
00:16:13,900 --> 00:16:17,267
Een klein stadje
40 kilometer van Berlijn?

255
00:16:19,433 --> 00:16:22,267
De stad is geassocieerd
Met het leger

256
00:16:22,267 --> 00:16:24,833
Sinds eind 19e eeuw.

257
00:16:24,833 --> 00:16:26,733
Toen de nazi’s aan de macht kwamen,

258
00:16:26,733 --> 00:16:29,235
Wunsdorf was het hoofdkwartier
Voor de Duitse strijdkrachten.

259
00:16:29,235 --> 00:16:30,000
Wunsdorf was het hoofdkwartier
Voor de Duitse strijdkrachten.

260
00:16:31,733 --> 00:16:34,467
En toen de oorlog eenmaal voorbij was,
Het rode leger

261
00:16:34,467 --> 00:16:39,100
Ingetrokken als conciërge
Jürgen Naumann legt uit.

262
00:16:42,267 --> 00:16:47,633
De militaire eigenschappen van
Het voormalige Vermont

263
00:16:47,633 --> 00:16:50,067
Waren nog in super staat.

264
00:16:50,067 --> 00:16:51,933
Je hoefde geen nieuwe te bouwen,

265
00:16:51,933 --> 00:16:55,367
Je moest gewoon verhuizen,
Breng enkele wijzigingen aan,

266
00:16:55,367 --> 00:16:59,235
En ik denk dat dat de reden is waarom hier,
In de buurt van Potsdam, in de buurt van Berlijn,

267
00:16:59,235 --> 00:16:59,633
En ik denk dat dat de reden is waarom hier,
In de buurt van Potsdam, in de buurt van Berlijn,

268
00:16:59,633 --> 00:17:00,000
Het opperbevel was gestationeerd.

269
00:17:05,633 --> 00:17:08,767
Verteller:
Volgens de uiterst geheime C.I.A.
Rapporten,

270
00:17:08,767 --> 00:17:11,633
Het was waar geïndoctrineerd
Duitse officieren

271
00:17:11,633 --> 00:17:15,600
Zou komen
Over politieke opdrachten,

272
00:17:15,600 --> 00:17:17,600
En hoge Sovjetofficieren

273
00:17:17,600 --> 00:17:21,733
Besprak de waarschijnlijkheid van oorlog
Met het westen.

274
00:17:21,733 --> 00:17:24,800
Maar hoe effectief zouden ze zijn?
Bij het uitstempelen

275
00:17:24,800 --> 00:17:27,167
Een meningsverschil dichter bij huis?

276
00:17:29,400 --> 00:17:30,000
Er was een staking
Door bouwvakkers

277
00:17:31,167 --> 00:17:32,567
In Oost-Berlijn,

278
00:17:32,567 --> 00:17:37,067
Wat een wijdverspreid verschijnsel werd
Opstand tegen de regering,

279
00:17:37,067 --> 00:17:39,933
Maar de Sovjets konden dat niet
Laat hun autoriteit toe

280
00:17:39,933 --> 00:17:43,933
Ondermijnd worden,
Dus sturen ze de tanks.

281
00:17:46,767 --> 00:17:50,067
Corum: mensen met stenen niet
Zeer effectief tegen tanks,

282
00:17:50,067 --> 00:17:55,933
En natuurlijk het oosten
Het Duitse verzet wordt neergeslagen.

283
00:17:55,933 --> 00:17:59,235
Nu weten ze dat ze leven
In een totalitaire staat.

284
00:17:59,235 --> 00:17:59,833
Nu weten ze dat ze leven
In een totalitaire staat.

285
00:18:03,233 --> 00:18:08,667
Het rode leger was in Duitsland
Om Duitsers onder controle te houden

286
00:18:08,667 --> 00:18:10,967
En confronteer het Westen.

287
00:18:10,967 --> 00:18:13,100
Toen die Duitsers er waren
Buiten de lijn,

288
00:18:13,100 --> 00:18:17,233
Het rode leger aarzelde niet
Om ze te vernietigen.

289
00:18:19,100 --> 00:18:21,867
Verteller: maar als dit een
Militair hoofdkwartier,

290
00:18:21,867 --> 00:18:25,767
Waarom zijn er zoveel
Niet-militaire faciliteiten?

291
00:18:27,800 --> 00:18:29,235
Het waren niet alleen de strijdkrachten
Wie daar woonde

292
00:18:29,235 --> 00:18:30,000
Het waren niet alleen de strijdkrachten
Wie daar woonde

293
00:18:30,233 --> 00:18:32,600
Maar ook hun families.

294
00:18:35,800 --> 00:18:39,167
In het hoofdgebouw waren er
Tentoonstellingen, herdenkingskamers.

295
00:18:39,167 --> 00:18:40,433
Er waren kleine bioscoopzalen

296
00:18:40,433 --> 00:18:42,867
Waar propagandafilms
Werden getoond,

297
00:18:42,867 --> 00:18:45,333
Veel geschiedenis
Over de Tweede Wereldoorlog,

298
00:18:45,333 --> 00:18:48,500
In het bijzonder,
Over het glorieuze Sovjetleger.

299
00:18:48,500 --> 00:18:53,533
*

300
00:18:53,533 --> 00:18:58,067
Nusbacher:
De officieren van het Rode Leger en hun
Gezinnen die in Duitsland dienden

301
00:18:58,067 --> 00:18:59,235
Hebben kunnen genieten
Een hoge levensstandaard

302
00:18:59,235 --> 00:19:00,000
Hebben kunnen genieten
Een hoge levensstandaard

303
00:19:02,833 --> 00:19:04,933
Dat leek veel op
Wat ze terug zouden krijgen

304
00:19:04,933 --> 00:19:08,633
In de Sovjet-Unie
Maar nog beter.

305
00:19:08,633 --> 00:19:13,300
Verteller:
Aan de 75.000 mannen, vrouwen,
En kinderen die hier woonden,

306
00:19:13,300 --> 00:19:15,667
Het was klein Moskou.

307
00:19:17,933 --> 00:19:22,067
Al meer dan 40 jaar
Dit was de thuisbasis van de Sovjets.

308
00:19:22,067 --> 00:19:26,167
Dus waarom werd het verlaten?
En laten rotten?

309
00:19:28,367 --> 00:19:34,633
*

310
00:19:34,633 --> 00:19:40,267
Verteller: op 9 november 1989,
De Berlijnse muur viel,

311
00:19:40,267 --> 00:19:43,600
En Oost-Duitsland was dat niet meer
Bereid om op te zetten

312
00:19:43,600 --> 00:19:47,267
Met een bezettingsleger
Op zijn grond.

313
00:19:47,267 --> 00:19:51,400
Nusbacher:
De enorme Sovjet-infrastructuur
In Oost-Duitsland

314
00:19:51,400 --> 00:19:53,933
Was enorm duur
Om te onderhouden,

315
00:19:53,933 --> 00:19:57,866
En als de Sovjetstaat
Thuis ingestort,

316
00:19:57,866 --> 00:19:58,000
En als de Sovjetstaat
Thuis ingestort,

317
00:19:58,267 --> 00:20:02,433
De Sovjet-aanwezigheid in Duitsland
Moest teruggetrokken worden.

318
00:20:04,400 --> 00:20:08,133
Verteller:
Het was slechts een kwestie van tijd
Vóór de Russische soldaten

319
00:20:08,133 --> 00:20:11,133
Zou teruggebeld worden naar huis.

320
00:20:11,133 --> 00:20:17,133
En na een laatste leger
Parade op 25 juni 1994,

321
00:20:17,133 --> 00:20:19,867
Het rode leger vertrok voorgoed.

322
00:20:24,367 --> 00:20:27,866
Tegenwoordig het hoofdkwartier van het Rode Leger
Staat als monument

323
00:20:27,866 --> 00:20:28,000
Tegenwoordig het hoofdkwartier van het Rode Leger
Staat als monument

324
00:20:28,167 --> 00:20:32,800
Naar een gevallen regime
En staat momenteel te koop.

325
00:20:32,800 --> 00:20:34,800
Zoveel jaren lang

326
00:20:34,800 --> 00:20:41,100
Duitsland zou dat worden
Verwoest door een grote ramp,

327
00:20:41,100 --> 00:20:47,467
En de littekens daarvan
Op Duitsland worden ze nog steeds gezien.

328
00:20:47,467 --> 00:20:52,900
Overal in Duitsland zien we relikwieën
Van de enorme bezetting

329
00:20:52,900 --> 00:20:57,866
Machten die zoveel hebben geïnvesteerd
In Duitsland en al zo lang.

330
00:20:57,866 --> 00:20:58,000
Machten die zoveel hebben geïnvesteerd
In Duitsland en al zo lang.

331
00:20:58,500 --> 00:21:04,333
*

332
00:21:04,333 --> 00:21:08,100
Verteller:
30 kilometer van Malin Head
Op het meest noordelijke puntje

333
00:21:08,100 --> 00:21:12,167
Van Ierland is een vreemde
En verwarrend zicht.

334
00:21:12,167 --> 00:21:20,433
*

335
00:21:20,433 --> 00:21:24,633
In de inktzwarte wateren van
De Atlantische Oceaan, 60 meter lager,

336
00:21:24,633 --> 00:21:27,367
Het is een wirwar van verward metaal.

337
00:21:30,333 --> 00:21:36,067
Bel:
Diep in de duistere diepten,
Vormen ontstaan langzaam,

338
00:21:36,067 --> 00:21:38,767
En je begint er verstand van te krijgen
Van wat hier aan de hand is.

339
00:21:38,767 --> 00:21:40,400
Er is een propeller.

340
00:21:40,400 --> 00:21:41,733
Er is een romp.

341
00:21:41,733 --> 00:21:44,700
Er is een massa roestig metaal.

342
00:21:44,700 --> 00:21:47,633
Dit is het graf
Van een gezonken schip.

343
00:21:47,633 --> 00:21:52,567
*

344
00:21:52,567 --> 00:21:55,400
Selwood:
Andere vormen hebben weinig zin
Op een boot.

345
00:21:55,400 --> 00:21:57,866
Er lijken wapens te zijn,
Sporen, torentjes.

346
00:21:57,866 --> 00:21:58,000
Er lijken wapens te zijn,
Sporen, torentjes.

347
00:22:01,100 --> 00:22:02,467
Als je beter kijkt,
Het wordt duidelijk

348
00:22:02,467 --> 00:22:04,267
Dat dit tanks zijn,

349
00:22:04,267 --> 00:22:06,333
Maar er is geen verklaring
Waarom tanken,

350
00:22:06,333 --> 00:22:09,400
Die op het land zou moeten zijn,
Liggen op de zeebodem.

351
00:22:11,667 --> 00:22:15,667
Verteller:
Wat nog verrassender is, is
Dat dit geen Britse tanks zijn,

352
00:22:15,667 --> 00:22:19,800
Maar Amerikaanse Sherman-tanks.

353
00:22:19,800 --> 00:22:21,400
Tientallen van hen.

354
00:22:21,400 --> 00:22:24,900
Het lijkt er bijna op
Ze zijn klaar om de strijd aan te gaan.

355
00:22:27,767 --> 00:22:27,866
Het hele zeebodemgebied
Daar in de buurt

356
00:22:27,866 --> 00:22:28,000
Het hele zeebodemgebied
Daar in de buurt

357
00:22:29,967 --> 00:22:33,667
Is eigenlijk
Een nautisch kerkhof.

358
00:22:33,667 --> 00:22:34,933
Er zijn oceaanstomers.

359
00:22:34,933 --> 00:22:36,467
Er zijn onderzeeërs.

360
00:22:38,333 --> 00:22:41,867
Het is alsof er iets is
Specifiek over dit gebied

361
00:22:41,867 --> 00:22:44,167
Wat het dodelijk maakt
Voor verzending.

362
00:22:45,933 --> 00:22:48,367
Verteller:
Wat is er met dit schip gebeurd?

363
00:22:48,367 --> 00:22:51,533
Waarom draagt het
Amerikaanse tanks,

364
00:22:51,533 --> 00:22:55,333
En hoe is het afgelopen
Op de bodem van de oceaan?

365
00:22:59,400 --> 00:23:03,167
Het antwoord ligt in een vergeten
Militaire campagne

366
00:23:03,167 --> 00:23:07,533
Van de Tweede Wereldoorlog --
De strijd om de Atlantische Oceaan.

367
00:23:10,333 --> 00:23:13,167
Selwood: tijdens de Tweede Wereldoorlog,
Als eiland,

368
00:23:13,167 --> 00:23:15,533
Groot-Brittannië was dat wel
Fundamenteel afhankelijk

369
00:23:15,533 --> 00:23:18,967
Op zijn bondgenoten voor bevoorrading.

370
00:23:18,967 --> 00:23:21,567
De hoofdtoevoerlijn kwam over
De Atlantische Oceaan

371
00:23:21,567 --> 00:23:23,500
Uit de Verenigde Staten
En Canada.

372
00:23:23,500 --> 00:23:25,233
In feite was dat niet het geval
Gewoon een aanvoerlijn,

373
00:23:25,233 --> 00:23:27,733
Het was een levenslijn.

374
00:23:27,733 --> 00:23:27,866
De Atlantische passage is de meest
Belangrijke manier waarop

375
00:23:27,866 --> 00:23:28,000
De Atlantische passage is de meest
Belangrijke manier waarop

376
00:23:31,633 --> 00:23:36,600
Groot-Brittannië kreeg zijn materialen
Om zichzelf te verdedigen tijdens de oorlog.

377
00:23:36,600 --> 00:23:39,100
Hitler wist dat één van
De gemakkelijkste manieren

378
00:23:39,100 --> 00:23:41,600
Om te slaan
Het Verenigd Koninkrijk moeilijk

379
00:23:41,600 --> 00:23:45,933
Was om af te snijden
Die uiterst belangrijke aanvoerroute.

380
00:23:45,933 --> 00:23:50,233
Verteller:
Daarom maakte Hitler er een prioriteit van
Om alle koopvaardijschepen te laten zinken

381
00:23:50,233 --> 00:23:52,967
Over de Atlantische Oceaan gaan.

382
00:23:52,967 --> 00:23:56,667
Als hij Groot-Brittannië kon wurgen
En snijd haar af van haar bondgenoten,

383
00:23:56,667 --> 00:23:57,866
Hij zou haar kunnen dwingen
Uit de oorlog.

384
00:23:57,866 --> 00:23:58,000
Hij zou haar kunnen dwingen
Uit de oorlog.

385
00:24:01,400 --> 00:24:05,100
Maar welke verbinding deed dat
Moet een gezonken schip zijn

386
00:24:05,100 --> 00:24:11,067
Aan de onderkant van de
Oceaan beladen met Amerikaanse tanks?

387
00:24:11,067 --> 00:24:15,700
Dit is het wrak
Van de s.S. Rijk erfgoed.

388
00:24:18,133 --> 00:24:22,333
Ze begon haar leven als walvisvaarder
En werd beschadigd door een mijn

389
00:24:22,333 --> 00:24:27,866
En buiten dienst gesteld in 1941,
Maar dat was niet het einde van haar leven.

390
00:24:27,866 --> 00:24:28,000
En buiten dienst gesteld in 1941,
Maar dat was niet het einde van haar leven.

391
00:24:31,433 --> 00:24:33,767
Selwood:
De s.S. Rijk erfgoed
In geen geval geweest

392
00:24:33,767 --> 00:24:37,067
Het neusje van de zalm van de koopvaardijvloot,
Maar alle boten waren nodig,

393
00:24:37,067 --> 00:24:39,700
Het werd dus opgeknapt
En in dienst gesteld

394
00:24:39,700 --> 00:24:41,567
Tussen Liverpool en New York.

395
00:24:42,833 --> 00:24:46,600
Verteller:
Elke keer maakte het de oversteek
Van en naar Liverpool,

396
00:24:46,600 --> 00:24:49,233
Het zou hebben
Om het hoofd van Malin te passeren,

397
00:24:49,233 --> 00:24:51,767
Een van de gevaarlijkste
Delen van de oversteek,

398
00:24:51,767 --> 00:24:56,933
Volgens Geoff Millar,
Die vaak op het wrak heeft gedoken.

399
00:24:56,933 --> 00:24:57,866
Ja, Malin Head kan heel erg zijn
Verraderlijk stuk water.

400
00:24:57,866 --> 00:24:58,000
Ja, Malin Head kan heel erg zijn
Verraderlijk stuk water.

401
00:24:59,467 --> 00:25:01,500
Er zijn zeer sterke getijden,

402
00:25:01,500 --> 00:25:04,633
En we staan open voor de volle kracht
Van de Atlantische Oceaan.

403
00:25:04,633 --> 00:25:07,233
De volgende halte bij Malin Head is
Amerika,

404
00:25:07,233 --> 00:25:08,800
Dat zijn duizenden
Van kilometers ver,

405
00:25:08,800 --> 00:25:12,833
Dus we hebben allemaal ruwe energie gehad
Komend vanuit de oceaan,

406
00:25:12,833 --> 00:25:16,133
Alleen maar golven,
Constante zeeën en stormen.

407
00:25:19,833 --> 00:25:24,200
Verteller:
Kan de s.S. Rijk erfgoed
Zijn gekapseisd in een storm,

408
00:25:24,200 --> 00:25:27,500
Of heeft Hitler haar ingehaald?

409
00:25:30,133 --> 00:25:35,367
*

410
00:25:35,367 --> 00:25:40,067
Verteller:
De s.S. Empire-erfgoed,
Een Brits koopvaardijschip,

411
00:25:40,067 --> 00:25:45,067
Is net vertrokken
Over de Atlantische Oceaan.

412
00:25:45,067 --> 00:25:49,067
De s.S. Rijk erfgoed
Maakte deel uit van een enorm konvooi

413
00:25:49,067 --> 00:25:55,700
Van bijna 100 schepen is dat
Verliet New York in augustus 1944.

414
00:25:55,700 --> 00:25:57,367
Het was op weg naar Liverpool

415
00:25:57,367 --> 00:25:59,794
Met een zware lading
Van oorlogsvoorraden,

416
00:25:59,794 --> 00:26:00,000
Met een zware lading
Van oorlogsvoorraden,

417
00:26:00,133 --> 00:26:05,867
Inclusief 16.000 ton olie en
Bijna 2.000 ton deklading,

418
00:26:05,867 --> 00:26:09,533
Waaronder Sherman-tanks.

419
00:26:09,533 --> 00:26:12,067
Selwood: om de dreiging tegen te gaan
Van de Duitse U-boten,

420
00:26:12,067 --> 00:26:14,900
De koninklijke marine kwam opdagen
Met een systeem van konvooien,

421
00:26:14,900 --> 00:26:18,867
En het idee was dat
Aan 30 of 70 koopvaardijschepen

422
00:26:18,867 --> 00:26:22,667
Zou onder bescherming varen
Bewaking van koninklijke marineschepen.

423
00:26:24,900 --> 00:26:27,867
Verteller: het was bijna 3 maanden
Na d-day,

424
00:26:27,867 --> 00:26:29,794
En de bondgenoten
Waren goed op weg

425
00:26:29,794 --> 00:26:29,933
En de bondgenoten
Waren goed op weg

426
00:26:29,933 --> 00:26:30,000
Om het tij van de oorlog te keren,

427
00:26:32,167 --> 00:26:35,833
Maar er was nog steeds
Een wanhopige behoefte aan voorraden.

428
00:26:38,067 --> 00:26:40,767
Hoewel er bruggenhoofden waren geweest
Gevestigd in Normandië,

429
00:26:40,767 --> 00:26:43,233
Wat nu nodig was
Was een intensieve inspanning

430
00:26:43,233 --> 00:26:46,300
Om helemaal door te drukken
Frankrijk en verder naar Duitsland,

431
00:26:46,300 --> 00:26:50,533
En om dat te doen, veel
Er was apparatuur nodig.

432
00:26:50,533 --> 00:26:53,400
Corum: de geallieerden kunnen niet verzenden
Meer materialen,

433
00:26:53,400 --> 00:26:59,794
Troepen en voorraden effectief
Naar grote continentale havens.

434
00:26:59,794 --> 00:26:59,800
Troepen en voorraden effectief
Naar grote continentale havens.

435
00:26:59,800 --> 00:27:00,000
Het is maanden na D-Day
Ze hebben grote, capabele poorten

436
00:27:06,067 --> 00:27:10,700
Opererend onder geallieerde controle.

437
00:27:10,700 --> 00:27:14,600
Tot vrijwel eind 1944 was

438
00:27:14,600 --> 00:27:19,067
Groot-Brittannië is nog steeds de grote
Essentiële logistieke basis.

439
00:27:20,600 --> 00:27:24,067
Verteller: het duurde enkele dagen
Voor de s.S. Rijk erfgoed

440
00:27:24,067 --> 00:27:26,633
Om de noordkust te bereiken
Van Ierland.

441
00:27:26,633 --> 00:27:29,667
Ze zat in de thuissituatie.

442
00:27:29,667 --> 00:27:29,794
Hoewel niet zelfgenoegzaam,
Er was een duidelijk gevoel

443
00:27:29,794 --> 00:27:30,000
Hoewel niet zelfgenoegzaam,
Er was een duidelijk gevoel

444
00:27:32,767 --> 00:27:35,733
Dat de strijd
In de Atlantische Oceaan was het voorbij.

445
00:27:35,733 --> 00:27:39,067
In feite was het gekalmeerd
Vanaf 1943.

446
00:27:39,067 --> 00:27:40,867
En met het succes van d-day,

447
00:27:40,867 --> 00:27:42,700
Er was een gevoel
Die scheepvaart op de Atlantische Oceaan

448
00:27:42,700 --> 00:27:45,933
Was vrijer dan
Vroeger was dat zo.

449
00:27:45,933 --> 00:27:50,133
Verteller: ze was slechts 30 kilometer verwijderd
Van Malin-hoofd

450
00:27:50,133 --> 00:27:52,500
Toen het noodlot toesloeg...

451
00:27:54,367 --> 00:27:58,200
Een Duitse U-boot
Op de loer in de inktzwarte duisternis,

452
00:27:58,200 --> 00:27:59,794
Gewoon wachten
Een konvooi dat moet passeren.

453
00:27:59,794 --> 00:28:00,000
Gewoon wachten
Een konvooi dat moet passeren.

454
00:28:03,667 --> 00:28:07,300
U-boten zijn er één van Hitler
Dodelijkste wapens,

455
00:28:07,300 --> 00:28:11,700
En deze werd gemonteerd
Met de allernieuwste technologie.

456
00:28:13,433 --> 00:28:18,400
Bel:
Er zat een snorkel in, dus dat kon
Blijf veel langer onder water.

457
00:28:18,400 --> 00:28:24,133
Het hoefde nauwelijks naar boven te komen,
Het was dus heel moeilijk te herkennen.

458
00:28:24,133 --> 00:28:27,533
Het was ook bewapend met
De allernieuwste torpedo's --

459
00:28:27,533 --> 00:28:28,933
Akoestische torpedo's,

460
00:28:28,933 --> 00:28:29,794
Wat zou kunnen aanscherpen
Op het geluid van een propeller.

461
00:28:29,794 --> 00:28:30,000
Wat zou kunnen aanscherpen
Op het geluid van een propeller.

462
00:28:33,633 --> 00:28:38,567
Twee van deze torpedo's werden vernield
In de s.S. Rijk erfgoed.

463
00:28:40,867 --> 00:28:43,633
Twee torpedo's zinken misschien niet
Een slagschip,

464
00:28:43,633 --> 00:28:44,833
Die zwaar gepantserd is.

465
00:28:44,833 --> 00:28:46,633
Koopvaardijschepen zijn niet gepantserd.

466
00:28:46,633 --> 00:28:49,333
Het gaat zinken.

467
00:28:49,333 --> 00:28:53,100
Dit is een geval waarbij dit
Bijzonder vaartuig

468
00:28:53,100 --> 00:28:56,067
Ik heb heel erg veel pech gehad.

469
00:28:56,067 --> 00:28:59,794
De erfenis van het imperium droeg
16.000 ton benzine,

470
00:28:59,794 --> 00:29:00,000
De erfenis van het imperium droeg
16.000 ton benzine,

471
00:29:00,733 --> 00:29:02,933
Dus toen de torpedo daarop insloeg,

472
00:29:02,933 --> 00:29:05,167
Je kunt je de vuurbal voorstellen
Dat zou hebben veroorzaakt,

473
00:29:05,167 --> 00:29:08,500
En de zee zou dat ook hebben gedaan
In vlammen gestaan,

474
00:29:08,500 --> 00:29:12,467
Ik bedoel, duiken in de
Met olie gevuld water, net in vlammen,

475
00:29:12,467 --> 00:29:16,100
En het moet verschrikkelijk zijn geweest,
Het moet een verschrikkelijke dood zijn geweest.

476
00:29:16,100 --> 00:29:19,700
Ik denk dat het ongeveer was
70.000 koopvaardijzeelieden

477
00:29:19,700 --> 00:29:22,133
Verloor hun leven
In de Tweede Wereldoorlog,

478
00:29:22,133 --> 00:29:24,467
Gewoon onvoorstelbare horror.

479
00:29:26,200 --> 00:29:28,367
Selwood:
Toen de s.S. Rijk erfgoed
Ging naar beneden,

480
00:29:28,367 --> 00:29:29,794
Meer dan 100 matrozen
Aan boord overleed,

481
00:29:29,794 --> 00:29:30,000
Meer dan 100 matrozen
Aan boord overleed,

482
00:29:31,133 --> 00:29:35,200
En velen waren dat natuurlijk heel erg
Jong, zelfs in hun tienerjaren.

483
00:29:35,200 --> 00:29:39,167
Dit was een zinken
Met een zeer reële menselijke prijs.

484
00:29:43,467 --> 00:29:48,367
Verteller:
De s.S. Empire en haar lading
Lig stil onder de golven

485
00:29:48,367 --> 00:29:53,533
Tot 1995, toen zij dat was
Herontdekt door duikers.

486
00:29:56,800 --> 00:29:59,794
Het is een onderwatermonument
Aan de moed

487
00:29:59,794 --> 00:30:00,000
Het is een onderwatermonument
Aan de moed

488
00:30:02,333 --> 00:30:07,767
Van tienduizenden kooplieden
Zeelieden in de Tweede Wereldoorlog

489
00:30:07,767 --> 00:30:11,233
Die de overwinning mogelijk maakte.

490
00:30:11,233 --> 00:30:13,667
De overwinning zou er niet zijn geweest
Mogelijk

491
00:30:13,667 --> 00:30:18,533
Zonder al die schepen
Het brengen van de benodigdheden,

492
00:30:18,533 --> 00:30:21,700
Ik breng de mannen, breng
Het materiaal voor Groot-Brittannië,

493
00:30:21,700 --> 00:30:23,633
Het brengen van de soldaten
Naar Groot-Brittannië.

494
00:30:23,633 --> 00:30:28,400
En vanwege hun opoffering,
De geallieerden winnen de oorlog.

495
00:30:28,400 --> 00:30:29,794
*

496
00:30:29,794 --> 00:30:30,000
*

497
00:30:34,233 --> 00:30:37,367
Verteller: iets meer dan 40 mijl
Uit New York-stad

498
00:30:37,367 --> 00:30:41,567
In de provincie Westchester
Is het meest bijzondere gezicht.

499
00:30:41,567 --> 00:30:49,233
*

500
00:30:49,233 --> 00:30:54,033
Meigs:
Je loopt zo eenvoudig mee
Pad door het bos,

501
00:30:54,033 --> 00:30:59,794
En daar zie je dit vreemde
Stenen toren die rond is,

502
00:30:59,794 --> 00:31:00,000
En daar zie je dit vreemde
Stenen toren die rond is,

503
00:31:01,067 --> 00:31:04,067
Heeft geen deuren
Of ramen.

504
00:31:04,067 --> 00:31:05,200
Het is heel mysterieus.

505
00:31:05,200 --> 00:31:07,067
Ik bedoel, wie heeft het gebouwd?
Wat doet het hier?

506
00:31:07,067 --> 00:31:08,500
Waar is het mee verbonden?

507
00:31:10,233 --> 00:31:13,700
Verteller: deze bakstenen monolieten,
Getekend door graffiti,

508
00:31:13,700 --> 00:31:16,400
Onderstreep het landschap,

509
00:31:16,400 --> 00:31:21,267
Een geheim bewaken
Nog te onthullen,

510
00:31:21,267 --> 00:31:23,833
En dat is nog niet alles.

511
00:31:23,833 --> 00:31:25,900
Een rechthoekig stenen bouwwerk

512
00:31:25,900 --> 00:31:29,794
Lijkt niet op zijn plaats
In zijn stedelijke omgeving.

513
00:31:29,794 --> 00:31:30,000
Lijkt niet op zijn plaats
In zijn stedelijke omgeving.

514
00:31:30,533 --> 00:31:33,200
Agrawal: als je naar binnen ging,
Je zou wielen zien.

515
00:31:33,200 --> 00:31:34,500
Je zou hendels zien.

516
00:31:34,500 --> 00:31:36,567
Je zou zelfs zien hoe het eruit ziet
Een beetje een poort,

517
00:31:36,567 --> 00:31:39,333
Die wordt bediend door katrollen,
Maar ze zijn verroest

518
00:31:39,333 --> 00:31:41,867
En ze zijn gecorrodeerd,
Je kunt het dus zien door ernaar te kijken

519
00:31:41,867 --> 00:31:45,167
Dat ze niet gebruikt zijn
Over een lange tijd.

520
00:31:45,167 --> 00:31:49,500
Verteller:
Eronder zit iets verborgen
Nog sinister: een tunnel

521
00:31:49,500 --> 00:31:54,400
Gedeeltelijk gevuld met water
Dat lijkt nog niet af.

522
00:31:55,567 --> 00:31:59,700
Je ziet dat de tunnels dat niet zijn
Helemaal rondom met baksteen bekleed.

523
00:31:59,700 --> 00:31:59,794
In veel gevallen zijn ze dat gewoon
Bijna half omlijnd.

524
00:31:59,794 --> 00:32:00,000
In veel gevallen zijn ze dat gewoon
Bijna half omlijnd.

525
00:32:03,733 --> 00:32:05,400
En als je dan naar boven kijkt,

526
00:32:05,400 --> 00:32:08,467
Je kunt het zien
Dat het gewoon de rauwe steen is,

527
00:32:08,467 --> 00:32:11,467
Bijna alsof ze het hebben achtergelaten
Terwijl het aan het opgraven was.

528
00:32:14,100 --> 00:32:17,567
Verteller:
Deze tunnel strekt zich uit
In de duisternis

529
00:32:17,567 --> 00:32:22,533
En het lijkt eeuwig door te gaan,
Maar waarheen?

530
00:32:22,533 --> 00:32:25,367
Aan het einde van de tunnel,
Er is een aanwijzing.

531
00:32:27,500 --> 00:32:29,794
Water dondert naar beneden
Deze getrapte helling en daarboven,

532
00:32:29,794 --> 00:32:30,000
Water dondert naar beneden
Deze getrapte helling en daarboven,

533
00:32:31,467 --> 00:32:38,233
Deze imposante stalen boog die
Strekt zich uit dwars door een kloof.

534
00:32:38,233 --> 00:32:40,933
Maar hoe zijn
Al deze dingen met elkaar verbonden?

535
00:32:45,167 --> 00:32:48,333
Verteller:
De antwoorden liegen
In de problemen New York City

536
00:32:48,333 --> 00:32:51,067
Geconfronteerd met het begin van de 19e eeuw.

537
00:32:51,067 --> 00:32:55,800
Zelfs in deze vroege tijd was dat zo
Nu al de grootste stad van de VS

538
00:32:55,800 --> 00:32:59,600
En zijn zaken
En economisch kapitaal.

539
00:32:59,600 --> 00:32:59,794
Het probleem waar je mee zit
Nieuwe wereldsteden zoals New York,

540
00:32:59,794 --> 00:33:00,000
Het probleem waar je mee zit
Nieuwe wereldsteden zoals New York,

541
00:33:03,567 --> 00:33:07,700
Steden die ontstaan
En dan snel ontwikkelen,

542
00:33:07,700 --> 00:33:10,767
Is dat heel snel dat ze gebruiken
Het lokale watersysteem

543
00:33:10,767 --> 00:33:13,667
Om hen heen - de beken
En de rivieren die daar zijn.

544
00:33:13,667 --> 00:33:15,467
We hebben water nodig om te leven,

545
00:33:15,467 --> 00:33:19,133
En als je dat niet kunt leveren,
Dat is een groot probleem.

546
00:33:19,133 --> 00:33:22,500
Verteller:
Zoals de bevolking van New York
Ontploft,

547
00:33:22,500 --> 00:33:24,967
De watervoorziening
Vervuild geraakt,

548
00:33:24,967 --> 00:33:29,067
Leidend tot ziekte
Zoals de cholera-epidemie

549
00:33:29,067 --> 00:33:29,794
Dat verwoestte de stad in 1832.

550
00:33:29,794 --> 00:33:30,000
Dat verwoestte de stad in 1832.

551
00:33:32,967 --> 00:33:37,933
Ruim de helft van de geïnfecteerden
Zou sterven.

552
00:33:37,933 --> 00:33:41,867
Deze ziekten waren
Een grote zorg voor mensen.

553
00:33:41,867 --> 00:33:46,300
Zelfs in zeer geavanceerde
Rijke, stedelijke gebieden zoals Londen

554
00:33:46,300 --> 00:33:48,967
Of New York,
Epidemieën zouden zich verspreiden,

555
00:33:48,967 --> 00:33:53,400
En dat waren ze
Absoluut angstaanjagend.

556
00:33:53,400 --> 00:33:56,567
Verteller: en ziekte was dat niet
Het enige probleem.

557
00:33:56,567 --> 00:33:59,067
Drie jaar na de epidemie

558
00:33:59,067 --> 00:33:59,794
De grote brand verwoest
Bijna 700 gebouwen

559
00:33:59,794 --> 00:34:00,000
De grote brand verwoest
Bijna 700 gebouwen

560
00:34:03,067 --> 00:34:07,733
In het hart
Van het commerciële centrum van de stad.

561
00:34:07,733 --> 00:34:09,467
Gebouwen
Waren van hout.

562
00:34:09,467 --> 00:34:13,600
Ze waren heel dicht bij elkaar,
Dus als een huis in brand zou vliegen,

563
00:34:13,600 --> 00:34:17,067
Boem, de helft van jouw stad
Staat binnen enkele minuten in brand.

564
00:34:18,933 --> 00:34:23,200
Verteller: als New York zou gaan
Om te overleven had het water nodig,

565
00:34:23,200 --> 00:34:26,500
Maar waar zou zoiets
Een enorm aanbod komt van

566
00:34:26,500 --> 00:34:29,794
En hoe zouden ze
Vervoeren naar de stad?

567
00:34:29,794 --> 00:34:30,000
En hoe zouden ze
Vervoeren naar de stad?

568
00:34:30,600 --> 00:34:33,967
De lokale autoriteiten hebben besloten
Om een aquaduct te bouwen.

569
00:34:33,967 --> 00:34:35,467
En als ze het eraf zouden halen,

570
00:34:35,467 --> 00:34:38,200
Het zou er één zijn
De meest spectaculaire prestaties

571
00:34:38,200 --> 00:34:40,533
Van techniek ooit gezien.

572
00:34:42,067 --> 00:34:45,067
Verteller: het plan was om te dammen
De Croton-rivier,

573
00:34:45,067 --> 00:34:47,733
66 kilometer ten noorden van Manhattan,

574
00:34:47,733 --> 00:34:52,633
En bouw een kanaal om te brengen
Dat water de stad in.

575
00:34:52,633 --> 00:34:57,367
Het was een van de meest ambitieuze
Bouwprojecten ooit.

576
00:34:59,333 --> 00:34:59,794
Meigs: het oude Croton-aquaduct
Was een megaproject,

577
00:34:59,794 --> 00:35:00,000
Meigs: het oude Croton-aquaduct
Was een megaproject,

578
00:35:03,367 --> 00:35:07,600
En om dit waterkanaal te krijgen
Helemaal naar Manhattan

579
00:35:07,600 --> 00:35:12,733
Was echt agressief
Voor de technologie van de dag.

580
00:35:12,733 --> 00:35:15,167
Verteller:
Dus hoe zou het werken?

581
00:35:17,900 --> 00:35:20,367
Bell: het aquaduct zou gebruiken
De zwaartekracht van de aarde

582
00:35:20,367 --> 00:35:22,900
Om het water te verplaatsen
Uit het reservoir

583
00:35:22,900 --> 00:35:26,967
Naar de stad mee
Een geleidelijke helling of helling.

584
00:35:28,267 --> 00:35:29,794
En de uitdaging
Voor zijn bouwers

585
00:35:29,794 --> 00:35:30,000
En de uitdaging
Voor zijn bouwers

586
00:35:30,200 --> 00:35:33,667
Was te handhaven
Deze geleidelijke helling

587
00:35:33,667 --> 00:35:35,733
Over verschillende terreinen.

588
00:35:37,567 --> 00:35:39,300
Jerram: Je moet erheen gaan
Valleien.

589
00:35:39,300 --> 00:35:44,300
Je moet door heuvels gaan,
Door rots,

590
00:35:44,300 --> 00:35:48,533
En helemaal vanaf de bron
Naar het afleverpunt,

591
00:35:48,533 --> 00:35:52,467
Je moet handhaven
Of heel dicht bij dat verloop.

592
00:35:52,467 --> 00:35:56,667
Verteller:
Niet alleen dat, het aquaduct
Zou in vele secties worden gebouwd

593
00:35:56,667 --> 00:35:59,794
Langs de 41 mijl lange route,
Ieder, zoals deze brug,

594
00:35:59,794 --> 00:36:00,000
Langs de 41 mijl lange route,
Ieder, zoals deze brug,

595
00:36:01,667 --> 00:36:05,900
Een groot technisch project
Op zichzelf.

596
00:36:05,900 --> 00:36:08,400
En als deze secties
Geen verbinding gemaakt,

597
00:36:08,400 --> 00:36:12,300
Het water niet
Bereik de stad.

598
00:36:12,300 --> 00:36:14,533
Schrijver en presentator Jim Meigs

599
00:36:14,533 --> 00:36:18,567
Legt de uitdagingen uit
De bouwers werden geconfronteerd.

600
00:36:18,567 --> 00:36:21,133
Het aquaduct was echt
Met de hand gebouwd,

601
00:36:21,133 --> 00:36:24,767
Door mens en dier
Spierkracht.

602
00:36:24,767 --> 00:36:27,133
Alles moest zo zijn
Met de hand opgegraven,

603
00:36:27,133 --> 00:36:29,794
Weggesleept door dieren,
En uiteindelijk opgebouwd

604
00:36:29,794 --> 00:36:30,000
Weggesleept door dieren,
En uiteindelijk opgebouwd

605
00:36:32,267 --> 00:36:36,367
Om al dit water te dragen
Zonder enige moderne apparatuur.

606
00:36:36,367 --> 00:36:38,800
Maar op sommige plaatsen is
Ze moesten over een heuvel heen,

607
00:36:38,800 --> 00:36:41,567
En dat betekende tunnelen
Door massief gesteente,

608
00:36:41,567 --> 00:36:44,667
En dat is wat wij zien
In deze sectie hier.

609
00:36:44,667 --> 00:36:47,267
Ze kwamen binnen met handoefeningen

610
00:36:47,267 --> 00:36:48,633
Dat ze zouden rijden
In de rots.

611
00:36:48,633 --> 00:36:52,067
Je kunt de sporen echt zien
Van de oude boren

612
00:36:52,067 --> 00:36:54,167
In een paar
Van vlekken hier.

613
00:36:54,167 --> 00:36:57,233
Dan zouden ze dingen doen
Die gaten met zwart poeder,

614
00:36:57,233 --> 00:36:59,794
Blaas ze af, en zo
Zou de rots breken.

615
00:36:59,794 --> 00:37:00,000
Blaas ze af, en zo
Zou de rots breken.

616
00:37:00,733 --> 00:37:04,833
Dit was ongelooflijk moeilijk,
Gevaarlijk werk.

617
00:37:04,833 --> 00:37:07,067
Daar was de dreiging
Van instortingen.

618
00:37:07,067 --> 00:37:11,567
Ze waren aan het opereren
Met explosief zwart poeder.

619
00:37:11,567 --> 00:37:14,233
Er waren allerlei dingen
Dat zou mis kunnen gaan.

620
00:37:15,833 --> 00:37:18,333
Verteller:
De ingenieurs waren ook bezorgd.

621
00:37:18,333 --> 00:37:21,733
Die slechte lucht kan zich ophopen
Binnen het aquaduct

622
00:37:21,733 --> 00:37:24,767
En vervuilen
De watervoorziening,

623
00:37:24,767 --> 00:37:28,167
Dus bouwden ze ventilatie
Schachten in de tunnel,

624
00:37:28,167 --> 00:37:29,794
En die zijn er
21 staat nog steeds.

625
00:37:29,794 --> 00:37:30,000
En die zijn er
21 staat nog steeds.

626
00:37:32,167 --> 00:37:34,467
Deze bedienen een nummer
Van doeleinden.

627
00:37:34,467 --> 00:37:38,100
Allereerst laten ze lucht toe
Om door de tunnel te circuleren

628
00:37:38,100 --> 00:37:40,467
Dus je krijgt het niet
Drukopbouw

629
00:37:40,467 --> 00:37:42,933
In belangrijke delen van het systeem.

630
00:37:42,933 --> 00:37:45,667
Ze laten ook het water toe
Om op de een of andere manier te luchten.

631
00:37:45,667 --> 00:37:47,833
Het houdt het water fris,
Als je wilt.

632
00:37:47,833 --> 00:37:49,700
Maar ze dienden ook
Als toegangspunten,

633
00:37:49,700 --> 00:37:52,933
Dus elke derde
Of vierde ventilatieschacht

634
00:37:52,933 --> 00:37:58,867
Werd ook gebruikt als accesspoint
In het tunnelsysteem.

635
00:37:58,867 --> 00:37:59,794
Verteller:
Het aquaduct was een van de meest
Complexe engineeringprojecten

636
00:37:59,794 --> 00:38:00,000
Verteller:
Het aquaduct was een van de meest
Complexe engineeringprojecten

637
00:38:02,800 --> 00:38:06,600
Dat New York
Ooit ondernomen.

638
00:38:06,600 --> 00:38:09,400
Zou het ooit voltooid worden
En de stad bevoorraden

639
00:38:09,400 --> 00:38:12,833
Met het water
Het moest bloeien?

640
00:38:18,067 --> 00:38:23,700
*

641
00:38:23,700 --> 00:38:28,267
Verteller:
In 1837 begon de bouw
Op een aquaduct

642
00:38:28,267 --> 00:38:31,767
Om zoet water te leveren
Naar New York.

643
00:38:31,767 --> 00:38:34,433
Het werd geplaagd door problemen.

644
00:38:34,433 --> 00:38:38,333
Begin 1841 maakte een deel van de dam deel uit
Samengevouwen,

645
00:38:38,333 --> 00:38:41,767
Het overstromen van de vallei
En drie doden,

646
00:38:41,767 --> 00:38:46,967
En de arbeiders kwamen in opstand
Toen hun lonen werden verlaagd.

647
00:38:46,967 --> 00:38:47,828
Meigs:
Je moet onthouden wanneer dit
Er werd een project gebouwd,

648
00:38:47,828 --> 00:38:48,000
Meigs:
Je moet onthouden wanneer dit
Er werd een project gebouwd,

649
00:38:50,633 --> 00:38:53,967
Alles was klaar
Door handarbeid.

650
00:38:53,967 --> 00:38:55,600
Ze hadden nodig
Een leger van arbeiders,

651
00:38:55,600 --> 00:38:59,367
Velen van hen zijn Iers,
Wie heeft hier absoluut aan gewerkt,

652
00:38:59,367 --> 00:39:04,067
Je weet wel, een brute taak
Voor meerdere jaren

653
00:39:04,067 --> 00:39:07,533
Om dit enorme stuk te krijgen
Van techniek voltooid.

654
00:39:10,067 --> 00:39:12,100
Verteller: wanneer het aquaduct
De vallei overgestoken,

655
00:39:12,100 --> 00:39:15,333
De mannen moesten verhuizen
Duizenden tonnen grond

656
00:39:15,333 --> 00:39:17,828
En rock-in-handkarren om te bouwen
Een dijk om het te beschermen.

657
00:39:17,828 --> 00:39:18,000
En rock-in-handkarren om te bouwen
Een dijk om het te beschermen.

658
00:39:20,600 --> 00:39:24,733
En aan de basis bouwden ze
Wat een duiker wordt genoemd,

659
00:39:24,733 --> 00:39:30,367
Zoals mavis cain uit
Vrienden van de oude Croton leggen het uit.

660
00:39:30,367 --> 00:39:32,933
Het werd gebouwd om te beschermen
Het aquaduct

661
00:39:32,933 --> 00:39:35,367
Van de stuwkracht van water
Van de velen,

662
00:39:35,367 --> 00:39:38,900
Veel beken en rivieren
Dat er in Westchester zijn,

663
00:39:38,900 --> 00:39:42,333
Dus de duiker dient
Als een manier om het water vast te houden

664
00:39:42,333 --> 00:39:45,367
Van het verzwakken van de stenen
Van het aquaduct.

665
00:39:45,367 --> 00:39:47,828
Overal waar een beek is
Sterk genoeg om schade te veroorzaken,

666
00:39:47,828 --> 00:39:48,000
Overal waar een beek is
Sterk genoeg om schade te veroorzaken,

667
00:39:49,667 --> 00:39:51,867
Er is een duiker.

668
00:39:51,867 --> 00:39:54,400
Verteller:
Het aquaduct duurde vijf jaar
Om te bouwen

669
00:39:54,400 --> 00:39:58,767
En kost ongeveer $ 13 miljoen.

670
00:39:58,767 --> 00:40:03,133
En dat was destijds het meest
Duur bouwproject

671
00:40:03,133 --> 00:40:05,067
In de hele VS

672
00:40:06,533 --> 00:40:09,333
Verteller:
Zouden de verschillende secties
Doe mee

673
00:40:09,333 --> 00:40:15,067
En laat het water stromen
Die 66 kilometer naar New York?

674
00:40:15,067 --> 00:40:17,828
Op 22 juni 1842,
Ze zouden erachter komen.

675
00:40:17,828 --> 00:40:18,000
Op 22 juni 1842,
Ze zouden erachter komen.

676
00:40:22,200 --> 00:40:27,800
Meigs:
Het aquaduct was een absolute,
Van de ene op de andere dag, onmiddellijk succes.

677
00:40:27,800 --> 00:40:30,933
Zonder het aquaduct,
Dat zouden ze niet hebben gekund

678
00:40:30,933 --> 00:40:34,133
Om uit te breiden
De stad zoals zij dat deden.

679
00:40:34,133 --> 00:40:37,533
Dus ik sta midden in de
Hoofdkanaal van het aquaduct.

680
00:40:37,533 --> 00:40:39,200
Hier stroomde het water.

681
00:40:39,200 --> 00:40:40,867
Op een normale dag kan het omhoog zijn
Tot aan mijn knieën

682
00:40:40,867 --> 00:40:42,333
Of misschien tot aan mijn middel,

683
00:40:42,333 --> 00:40:46,100
En achter mij,
Je kunt deze grote ijzeren poort zien

684
00:40:46,100 --> 00:40:47,828
Dat zouden ze gebruiken om af te sluiten
De stroom als ze ooit nodig hadden

685
00:40:47,828 --> 00:40:48,000
Dat zouden ze gebruiken om af te sluiten
De stroom als ze ooit nodig hadden

686
00:40:49,800 --> 00:40:53,700
Om de onderste leeg te maken
Delen van het aquaduct.

687
00:40:56,667 --> 00:41:02,600
Verteller:
Als het aquaduct zo was
Succes, waarom werd het verlaten?

688
00:41:02,600 --> 00:41:04,300
Aan het begin van de 19e eeuw was

689
00:41:04,300 --> 00:41:07,267
Ongeveer 40 jaar
Nadat het klaar was,

690
00:41:07,267 --> 00:41:12,333
Het aquaduct kon niet meer
Voldoe aan de behoeften van de stad.

691
00:41:12,333 --> 00:41:16,667
In zekere zin was het aquaduct dat wel
Een slachtoffer van zijn eigen succes.

692
00:41:16,667 --> 00:41:17,828
Het was zo'n zegen voor de stad
Dat het New York toestond

693
00:41:17,828 --> 00:41:18,000
Het was zo'n zegen voor de stad
Dat het New York toestond

694
00:41:20,567 --> 00:41:23,633
Om verder te groeien
In dit dramatische tempo

695
00:41:23,633 --> 00:41:26,700
En de bevolking van de stad
Ging omhoog.

696
00:41:26,700 --> 00:41:29,800
Al snel waren ze opgebruikt
Al het water

697
00:41:29,800 --> 00:41:32,800
Van het oude Croton-aquaduct.

698
00:41:32,800 --> 00:41:37,067
Verteller:
In 1885 begonnen ze met bouwen
Het nieuwe aquaduct

699
00:41:37,067 --> 00:41:41,733
Bovenop de oude dam
En reservoir.

700
00:41:41,733 --> 00:41:45,467
Nu het oude Croton-aquaduct
Wordt bewaard als onderdeel van

701
00:41:45,467 --> 00:41:47,767
Die van New York
Industrieel erfgoed

702
00:41:47,767 --> 00:41:47,828
Om het op te slaan
Van voor altijd vergeten te worden.

703
00:41:47,828 --> 00:41:48,000
Om het op te slaan
Van voor altijd vergeten te worden.

704
00:41:50,867 --> 00:41:53,667
Jerram:
Je kunt een deel van het verborgene zien
Edelstenen die er zijn,

705
00:41:53,667 --> 00:41:56,567
De schoorstenen,
De luchtventilatiesystemen.

706
00:41:56,567 --> 00:41:57,867
Terwijl de natuur overgroeit

707
00:41:57,867 --> 00:42:00,900
En omdat we niet volgen
Deze paden zijn vaak

708
00:42:00,900 --> 00:42:03,800
Dan worden het er meer
En meer verborgen.


